نيسان ("نحن") ملتزمة بحماية خصوصيتكم ومعلوماتكم الشخصية وضمان الشفافية. ويتضمن إشعار الخصوصية هذا توضيحاً للبيانات الشخصية التي نقوم بجمعها فيما يتعلق باستخدامكم الموقع الإلكتروني "www.thenissannext.com" ("الموقع")، والأغراض من جمع البيانات واستخدامها وكيفية معالجتها وكيفية مشاركة هذه البيانات مع الجهات الخارجية ومدة احتفاظنا بها.

وأخيراً، يتضمن إشعار الخصوصية هذا حقوقكم المتعلقة ببياناتكم الشخصية وكيفية تطبيقها. ويرجى قراءة إشعار الخصوصية هذا بعناية. وقد نقوم بتحديث إشعار الخصوصية هذا من وقت لآخر ونوصيكم بزيارة هذه الصفحة بشكل دوري عند استخدامكم موقعنا.

وضمن إطار التزامنا بحماية خصوصيتكم، اعتمدت نيسان مجموعة من مبادئ الخصوصية التي تنطبق على نشاطاتنا المتعلقة بمعالجة بياناتكم الشخصية كعملاء لنا. 

من هي الجهة المسؤولة عن التحكم بالبيانات وجهة الاتصال الخاصة بحماية بياناتكم الشخصية؟

بالنسبة لجميع نشاطات معالجة البيانات الشخصية المتعلقة باستخدامكم هذا الموقع، تعتبر نيسان موتور كو. ليمتد ("نيسان")، ومقر تأسيسها في 2، تكارا-تشو، كاناجاوا-كو، يوكوهاما-شي، كاناجاوا 220-8623، اليابان الجهة المسؤولة عن التحكم ببياناتكم الشخصية. 

لأي أسئلة أو استفسارات أو شكاوى بخصوص إشعار الخصوصية وبياناتكم الشخصية وممارسة حقوقكم، يمكنكم الاتصال بنا عن طريق جهة الاتصال الخاصة بحماية بياناتكم الشخصية:

ينطبق إشعار الخصوصية هذا على بياناتكم الشخصية عند: 

زيارة واستخدام الخدمات التي يقدمها موقعنا أو أي نسخ أخرى معدة للتصفح باستخدام الأجهزة اللوحية أو المحمولة؛ و

استلام أو الاطلاع على أي رسائل إخبارية أو رسائل بريد إلكتروني أخرى نقوم بنشرها أو إرسالها.

لا ينطبق إشعار الخصوصية هذا على البيانات الشخصية التي تقدمونها لأي طرف ثالث، مثل فيسبوك أو تويتر. وإذا قررتم الدخول أو استخدام الخدمات أو المنتجات المقدمة أو المتاحة من خلال أطراف خارجية، يرجى العلم بأن إشعار الخصوصية هذا لا ينطبق على هذه المعلومات الشخصية وأي نشاطات معالجة تتعلق بها.

يرجى العلم بأن بعضاً من خدماتنا المتاحة من خلال هذا الموقع قد تتضمن استخدام خدمات مقدمة من أطراف خارجية. ونوصي بقراءة سياسات الخصوصية المتعلقة بخدمات أي أطراف خارجية قبل استخدامها أو التسجيل فيها.

ضمن إطار إشعار الخصوصية هذا، فإن مصطلح "البيانات الشخصية" يعني جميع المعلومات المتعلقة بشخص طبيعي معروف أو يمكن التعرف عليه بموجب قوانين الخصوصية وحماية البيانات المحلية مثل قانون حماية المعلومات الشخصية في اليابان واللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي ("قوانين الخصوصية وحماية البيانات").

ونقوم بجمع بياناتكم الشخصية عند زيارتكم موقعنا. ويمكن أن تكون بياناتكم الشخصية (1) مقدمة مباشرة من قبلكم، (2) مجمّعة بشكل تلقائي، أو (3) مقدمة من قبل أطراف خارجية

(1) البيانات الشخصية المقدمة منكم مباشرة: 

يمكنكم تزويدنا بمعلوماتكم الشخصية مباشرة، من خلال نموذج قمتم بتعبئته للتسجيل لحضور إحدى الفعاليات أو تجربة قيادة أي من السيارات مثلاً. ونعرض أدناه بعض الأمثلة عن معلوماتكم الشخصية التي يمكن أن تقدموها لنا.

معلومات الاتصال (الاسم، العنوان، البريد الإلكتروني ورقم الهاتف) 

طلبات المنتجات و/أو الخدمات 

بيانات الشراء (طراز السيارة والمنتجات والخدمات المطلوبة) 

(2) البيانات الشخصية التي نقوم بجمعها تلقائياً منكم أثناء تصفحكم لموقعنا أو استخدام خدماتنا، نقوم تلقائياً بجمع بعض المعلومات الشخصية عن جهازكم ونشاطات التصفح الخاصة بكم. نعرض أدناه أمثلة عن البيانات الشخصية التي نقوم بجمعها تلقائياً منكم. 

 البيانات الشخصية المقدمة من أطراف خارجية ()

قد نستلم بياناتكم الشخصية في بعض الأحيان من خلال أطراف خارجية ومواقع أطراف خارجية (مثل فيسبوك أو تويتر) بحسب استخدامكم لموقعنا وخدماتنا وفقاً لسياسات وشروط الخصوصية والاستخدام الخاصة بهم. على سبيل المثال، عند زيارتكم مباشرة لموقعنا من خلال إحدى وسائل التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك، يقوم الموقع بتزويدنا بالمعلومات المتعلقة بموقعكم والتي سمحتم بالاطلاع عليها.

إلا أن نيسان لا تقدم أي بيانات شخصية إلى أطراف خارجية دون موافقتكم الصريحة إلا إذا كان مسموحاً لنا القيام بذلك بموجب القوانين السارية. يرجى الاطلاع على القسم "لمن نقوم بالإفصاح عن بياناتكم الشخصية؟" لمزيد من المعلومات.

. كيف نقوم بمعالجة بياناتكم الشخصية وما الهدف من ذلك؟

لا نقوم بمعالجة بياناتكم الشخصية إلا إذا كان لدينا سبب محدد ومشروع بالإضافة إلى أساس قانوني للقيام بذلك. ويتضمن الجدول أدناه الأغراض والأسس القانونية لمعالجة بياناتكم الشخصية بالشكل الموضح في إشعار الخصوصية هذا:

. مع من نشارك بياناتكم الشخصية؟

بموجب إشعار الخصوصية هذا والأغراض المذكورة أعلاه، نقوم بالإفصاح عن بياناتكم الشخصية إلى الجهات المدرجة أدناه، قد تكون أو لا تكون مرتبطة بنيسان: 

قد نستخدم بياناتكم الشخصية، في بعض الحالات، بشكل مشترك مع الموزعين المعتمدين والشركات التابعة والشقيقة لنيسان. 

يمكنكم الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الموزعين المعتمدين وشركاتنا التابعة هنا:

قائمة بالموزعين المعتمدين: http://map2.nissan.co.jp/DEALER/INFO/
قائمة بالشركات التابعة والشقيقة لنيسان: https://www.nissan-global.com/JP/COMPANY/PROFILE/SUBSIDIARY/

كما يمكن أن نقوم بالإفصاح عن بياناتكم الشخصية إلى طرف ثالث بعد أو أثناء إعادة الهيكلة أو الدمج أو الاستحواذ أو تمويل الديون أو بيع أصول نيسان أو أي معاملة أو عمليات أخرى بالإضافة إلى حالات الإعسار أو الإفلاس أو فصل الأصول التي يتم خلالها نقل البيانات الشخصية بصفتها من أصول نيسان إلى أطراف خارجية. 

قد نقوم بمشاركة المعلومات المتعلقة بكم، والتي يمكن أن تكون مفيدة لنا، في حالات الإجراءات القانونية، لمساعدتنا على الدفاع عن حقوقنا أو تسوية النزاعات القانونية. 

وأخيراً، نقوم بمشاركة معلومات إحصائية عامة أو بيانات شخصية بشكل مجمل لأغراض معينة مثل تحليل استخدامكم لموقعنا أو خدماتنا ومجالات اهتمامكم وسلوككم. 

. كيف تقوم نيسان بحماية بياناتكم الشخصية؟

قامت نيسان بتطبيق إجراءات فنية وتنظيمية معقولة للحفاظ على مستوى أمن معلومات متوافق مع مستوى المخاطر المتعلقة بمعالجة بياناتكم الشخصية. وتهدف هذه الإجراءات، على نحو خاص، إلى حماية بياناتكم الشخصية من التدمير أو الخسارة أو التغيير أو الإفصاح أو الدخول غير المصرح به سواء كان متعمداً أو غير متعمد.

إلا أنه لا توجد وسيلة آمنة تماماً لنقل البيانات عن طريق الإنترنت أو تخزينها (سواء في بيئة إلكترونية أو فعلية). ونحن نسعى لحماية بياناتكم الشخصية قدر الإمكان، إلا أننا لا نضمن الأمن المطلق أثناء نقل بياناتكم من نظامكم إلى نظامنا. ويكون أي نقل للبيانات على مسؤوليتكم الخاصة. 

هل يتم نقل بياناتكم الشخصية دولياً؟

قد يتطلب تخزين بياناتكم الشخصية أو معالجتها بالشكل الموضح أعلاه قيامنا بنقل و/أو تخزين بياناتكم الشخصية خارج دولة أو منطقة إقامتكم. وقد تختلف اللوائح التنظيمية المتعلقة بحماية البيانات الشخصية في هذه الدول عن تلك المتبعة في دولتكم أو منطقتكم، وخاصة تلك التي تتعلق بالإدارة الداخلية للخدمات والمراسلات التجارية أو المتعلقة بالتسويق. 

إذا انطبق قانون حماية المعلومات الشخصية في اليابان ("القانون") وقمنا بنقل بياناتكم الشخصية إلى خارج اليابان، فسوف نتخذ جميع الإجراءات اللازمة من خلال عقود مبنية على القانون وأي إرشادات سارية. إذا انطبقت اللوائح العامة لحماية البيانات في أوروبا وكانت الدولة المرسل إليها خارج الاتحاد الأوروبي ولا تقدم مستوى معادل من الحماية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي لبياناتكم الشخصية، فسوف نقوم باتخاذ جميع الإجراءات اللازمة، سواء من خلال قرار ملاءمة صادر عن المفوضية الأوروبية أو - في حال عدم وجود قرار من هذا النوع - من خلال وسائل الحماية المناسبة مثل البنود التقاعدية المعيارية للمفوضية الأوروبية. بإمكانكم الحصول على المستندات المتعلقة بهذه الإجراءات من خلال الاتصال بـ dpo@nissan-europe.com.

ما مدة احتفاظنا ببياناتكم الشخصية؟

تحتفظ نيسان ببياناتكم الشخصية لمدة معقولة و/أو بالشكل الذي يقتضيه القانون. وستعتمد فترة التخزين على الأغراض التي قمنا بجمع المعلومات لأجلها واستخدام بياناتكم الشخصية وبالشكل المطلوب بحسب اللوائح التنظيمية ذات الصلة. 

لتحديد فترة الاحتفاظ بالمعلومات، نأخذ بالاعتبار عوامل مثل:

استخدامكم لموقعنا وخدماتنا؛ 

وجود التزامات تعاقدية أو قانونية تستوجب عليها الاحتفاظ ببياناتكم الشخصية لفترة ثابتة؛ 

وجود أي إجراءات قانونية متعلقة باستخدامكم لموقعنا أو خدماتنا. 

ونحتفظ ببياناتكم الشخصية الموجودة في الملفات أو النظم النشطة بشكل عام فقط للفترة اللازمة لتحقيق الأغراض التي قمنا بجمعها لأجلها بموجب اللوائح التنظيمية السارية. فمثلاً: 

نحتفظ بجميع بياناتكم الشخصية عموماً إلى أن يتم حذف حساب المستخدم الخاص بكم، حسب الاقتضاء؛ 

ويمكن أن نحتفظ بعنوان البريد الإلكتروني الخاص بكم وباسمكم واسم العائلة، بشكل استثنائي، لغرض نشاطات التسويق الإلكتروني لمدة لا تتجاوز 3 سنوات ابتداء من آخر مراسلات لنا معكم، إلا إذا نصت قوانين حماية الخصوصية والبيانات المحلية على خلاف ذلك. يمكنكم ممارسة حقكم بالاعتراض على معالجة بياناتكم الشخصية لهذا الغرض في أي وقت.

إذا اعترضتم على معالجة بياناتكم الشخصية لأغراض التسويق الإلكتروني، فسوف نقوم بالاحتفاظ ببياناتكم الشخصية للمدة اللازمة للالتزام بطلبكم وإثبات التزامنا به وسنقوم بحذف بياناتكم الشخصية إلا إذا كانت ضرورية لتحقيق غرض آخر مثل استخدامها لموقعنا أو خدماتنا. 

بالنسبة لأي أنواع أخرى من المعالجة عدا عن التسويق الإلكتروني، نحتفظ ببياناتكم الشخصية طوال فترة علاقتنا التجارية بكم وعند نهايتها، فسوف نحتفظ ببياناتكم الشخصية للفترة القصوى المصرح بها بموجب القانون للأغراض الضريبية والمحاسبية. كما يمكن أن نقوم بأرشفة بياناتكم الشخصية لمدة أي التزامات قانونية، وبعدها سنقوم بحذفها دورياً إلا إذا كانت هناك حاجة لمعالجتها للأغراض الأخرى المذكورة أعلاه.

نعرض أدناه جدولاً يشير إلى مدة احتفاظنا ببياناتكم لأغراض معينة: 

ماهي حقوقكم المتعلقة ببياناتكم الشخصية؟

بموجب قوانين الخصوصية وحماية البيانات السارية، فقد يكون بإمكانكم ممارسة الحقوق التالية بالنسبة لبياناتكم الشخصية المعالجة من قبل نيسان:

بالنسبة لنشاطات المعالجة المتعلقة ببياناتكم الشخصية التي تم الحصول على موافقة قانونية بشأنها، يحق لكم سحب موافقتكم في أي وقت إذا ما رغبتم بذلك. إلا أن هذا السحب لن يؤثر بأي حال من الأحوال على قانونية المعالجة التي كانت مبنية على الموافقة قبل سحبها أو المعالجة اللاحقة لنفس البيانات الشخصية بناء على أسس قانونية أخرى مثل تنفيذ تعاقد أو التزام قانوني يمكن أن نخضع له.

سنقوم بالتعامل مع طلباتكم بعناية تامة لضمان الالتزام بتطبيق حقوقكم. وإذا لزم الأمر، يمكن أن نطلب منكم تزويدنا بمعلومات إضافية لتأكيد هويتكم قبل الاستجابة لطلبكم. 

يرجى العلم بأنه في ظل ظروف معينة، مثل وجود التزامات قانونية، فقد لا نتمكن من الاستجابة لطلبكم فوراً. وسنقوم بإشعاركم بالإجراءات التي تم اتخاذها بخصوص طلبكم خلال شهر واحد، إلا إذا كانت هناك ظروف استثنائية تبرر التمديد الذي لا يتجاوز شهرين إضافيين. في هذه الحالات، سنقوم بتبليغكم بالتمديد والمبررات للتمديد خلال شهر من استلام طلبكم. 

كما يحق لكم تقديم شكوى لدى السلطة المختصة. إذا كنتم من المقيمين في الاتحاد الأوروبي، يمكنكم الاطلاع على قائمة كاملة بسلطات حماية البيانات للدول الأعضاء عن طريق الرابط التالي: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

يرجى الاتصال بنا عن طريق جهة الاتصال الخاصة بحماية بياناتكم الشخصية إذا رغبتم بتقديم أي طلبات تتعلق بحقوقكم أو الحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتكم الشخصية.

. تعديل إشعار الخصوصية

قد نقوم بتعديل إشعار الخصوصية من وقت لآخر لإدراج أي تغييرات في القانون أو نشاطات معالجة البيانات الخاصة بنا أو نشر إرشادات جديدة بواسطة السلطات ذات الصلة أو التطورات التقنية. 

نوصيكم بمراجعة إشعار الخصوصية هذا كلما قمتم بزيارة موقعنا للاطلاع على المعلومات المتعلقة بجمع واستخدام ومشاركة بياناتكم الخاصة.